哭王处士翃 其四

译文

从今往后知己越来越少，我这一生辜负你太多。人活到这样的境地，天道又能是怎样的呢？如流水般的笳箫乐曲声，像悲风里传来的《薤露》歌声。王徽之那样的竹林还在，只是旧日的小路已不忍走过。

注释

薤露（xiè lù）

乐府《相和曲》名，是古代的挽歌。

赏析

从文学手法上看，首联‘知己从今少，平生负汝多’直抒胸臆，开篇点明知己减少且自己对友人有诸多辜负之感，情感真挚而浓烈。颔联‘人生看到此，天道复如何’以一种对人生境遇的悲叹和对天道的诘问，进一步深化了这种悲痛和无奈的情绪。颈联‘流水笳箫曲，悲风《薤露》歌’运用了意象叠加的手法，‘流水’‘笳箫曲’‘悲风’‘《薤露》歌’，这些充满哀伤的意象组合在一起，营造出了一种凄凉、悲怆的意境，仿佛能听到那哀伤的乐曲和悲风呼啸之声。尾联‘王猷竹林在，旧径不堪过’运用典故，以王猷竹林的典故暗示曾经与友人欢聚的地方如今物是人非，旧地重游只会徒增伤感，使得整首诗的哀伤之情更加浓郁。在情感表达上，全诗表达了对友人逝去的悲痛、对知己难再得的怅惘、对辜负友人的愧疚以及对人生无常的感叹等复杂的情感。主题思想围绕着对友人的悼念以及对人生的悲叹展开。

速览

《哭王处士翃 其四》是清代诗人朱彝尊的作品，主题为悼亡友、直抒胸臆、悲怆、用典故。知己从今少，平生负汝多。 人生看到此，天道复如何。 流水笳箫曲，悲风《薤露》歌。 王猷竹林在，旧径不堪过。