吴山望浙江

译文

吴山之上眺望浙江，一座山峰高耸，万松之间透着寒意，登山的石径陡峭得让人疑似在登泰山的十八盘。近海之处鱼龙吹散夜里的雾气，天空中的日月在浮动的波澜之上转动。风吹帆船，岸边停靠满了载满明珠的船舶，仙树繁花盛开在白石筑成的坛边。这里从前是达官贵人游乐的地方，如今这大好的江山真可当作称霸天下的图谋对象来看待。

注释

磴道（dèng dào）

登山的石径。

宿雾（sù wù）

夜雾。

浮澜（fú lán）

浮动的波浪。

明珠舶（míng zhū bó）

装载明珠的船，这里形容船舶的华丽，可能载有很多珍贵货物。

白石坛（bái shí tán）

用白石修筑的坛，可能是一种具有宗教或者观赏意义的建筑。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，通过描写吴山及浙江的景象，营造出一种宏大的氛围。首联以‘一峰高出’和‘万松寒’形成鲜明对比，写出山峰的高耸与冷峻，‘磴道虚疑十八盘’则运用联想的手法，将眼前的磴道与泰山著名的十八盘相联系，从侧面表现山势的险峻。颔联中‘近海鱼龙吹宿雾，中天日月转浮澜’是非常精彩的描写，‘吹’字将鱼龙拟人化，赋予其动态，‘转’字则写出日月的运行与江面上浮澜的关系，描绘出一幅海上日出月升，鱼龙活跃的画面，给人以磅礴大气之感。颈联通过描写风帆、明珠舶、仙树、白石坛等景物，进一步丰富画面内容，展现了江边的繁荣与神秘。尾联则从眼前景色联想到此地往昔的锦衣行乐，再到如今可作霸图看，有一种历史的沧桑感与壮志豪情的抒发，将个人情感与对江山的思考融入其中，主题思想上表达了对江山的感慨以及对往昔和未来的思考。

速览

《吴山望浙江》是清代诗人朱彝尊的作品，主题为写景、壮阔、联想、感怀。一峰高出万松寒，磴道虚疑十八盘。 近海鱼龙吹宿雾，中天日月转浮澜。 风帆岸压明珠舶，仙树花浓白石坛。 旧是锦衣行乐地，…