寄讯龚御史翔麟

译文

在江桥边选址建房心意大致安稳，听闻您居住的田园有十亩之宽。不让门外有车马喧嚣之声，尽情让山色展现在屋檐之前。灯前有绿酒，容器是双鱼洗（一种酒器），雪后穿着红衣手持钓竿。料想圣上按时出巡春天就会有消息，种花应该允许登上楼观看。

注释

卜筑（bǔ zhù）

择地建筑住宅，即定居之意。

双鱼洗（shuāng yú xǐ）

古代一种洗涮用具，这里用作酒器的代称，因器外有双鱼纹而得名。

红衣（hóng yī）

这里可能指穿着红色衣服的人，也可能是代指某种与红色相关的钓鱼装备。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬静的田园生活氛围。首联点明友人居住之地的大致情况，给人一种安稳的感觉。颔联通过描写隔绝车尘、尽享山色，表现出田园生活远离尘嚣的清幽。从写作手法来看，颔联采用了对比的手法，‘车尘喧户外’与‘山色到檐端’形成鲜明对比，突出田园的宁静。颈联则通过‘镫前绿酒’‘雪后红衣’等意象，进一步描绘田园生活的惬意自在，富有画面感。在情感表达上，诗中透露出对友人田园生活的羡慕与向往之情，同时也表达出一种对宁静生活的追求。主题思想主要是通过描绘友人的田园生活，表达对这种生活的向往以及对友人的关注。

速览

《寄讯龚御史翔麟》是清代诗人朱彝尊的作品，主题为田园诗、闲适、向往、清幽。江桥卜筑意粗安，闻道田居十亩宽。 不使车尘喧户外，尽容山色到檐端。 镫前绿酒双鱼洗，雪后红衣一钓竿。 料得时巡春有信，…