彭无山给谏自河工召复原官喜而有作

译文

三年来在江畔担任低微官职，如今如同凤凰在今朝梳理羽毛振翅高飞。暂时像邺侯李泌那样屈居幕府僚佐之位，忽然就像唐介一样被宣布恢复原来官职。再次归来天下人都侧耳倾听，一进入朝廷局面就发生变化。汉代的淮阳太守汲黯最终未被召回，要知道从古至今接纳谏言都是困难的。

注释

薄宦（bó huàn）

卑微的官职。薄，微小、卑微；宦，官职。

江干（jiāng gān）

江边，江岸。

鸣凤（míng fèng）

凤凰鸣啼，这里比喻贤才，指友人彭无山。

刷羽翰（shuā yǔ hán）

梳理羽毛，这里表示将有所作为。羽翰，翅膀。

邺侯（yè hóu）

指唐代李泌，曾封邺侯，这里用以比作友人之前屈居幕府僚佐的经历。

唐介（táng jiè）

北宋官员，这里以唐介复官来类比友人恢复原官。

淮阳（huái yáng）

这里指汉代汲黯曾任淮阳太守，他一直未被朝廷召回，诗人借此典故表达对朝廷纳谏不易的感慨。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘邺侯参幕佐’‘唐介拜原官’‘汉室淮阳’等典故，使诗歌简洁地表达出复杂的情境和情感，同时增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，首联通过‘三年薄宦卧江干’表达出之前仕途不顺的无奈，而‘鸣凤今朝刷羽翰’则体现出友人得以复官的喜悦之情。颔联以古人作比，具体描述友人的经历，既写出之前的屈才，又表达出复官的突然与惊喜。颈联进一步想象友人复官后的影响力，‘重来寰海皆倾听，一入朝廷便改观’，从侧面烘托出友人的不凡。尾联通过‘汉室淮阳终不召’的典故，对比友人的复官，突出‘须知纳谏古今难’的主题，表达对朝廷纳谏的感慨，既有对友人的祝贺，也有对朝廷政治现象的思考。在意境营造上，诗中虽未着意刻画宏大的景象，但通过对友人复官这一事件的描述，以小见大，让人感受到官场的风云变幻。

速览

《彭无山给谏自河工召复原官喜而有作》是清代诗人赵俞的作品，主题为仕途诗、用典、抒情、贺喜。三年薄宦卧江干，鸣凤今朝刷羽翰。 暂屈邺侯参幕佐，忽宣唐介拜原官。 重来寰海皆倾听，一入朝廷便改观。 汉室淮阳终不召，…