浣溪沙 游仙五首

译文

清晨天门还未开启，青鸾已先飞到紫霄云间。仙官们身佩美玉站在仙班行列。下方凡人频繁奏请封章，玉皇恩准可以一生清闲，往来骑鹤停驻名山之上。

走遍仙山来到玉峰，峰头秀丽陡峭好似芙蓉。飞泉如同白练挂在长松之上。碧眼紫须不知是哪里的来客，闲暇时在松树下听早晨的钟声。没人知道他是赤鳞龙。

红色宫阙中的千年白玉楼，文臣在殿东头供奉。陇西的李贺最为潇洒风流。再采集江南令人肠断的诗句，嫦娥开始在月中歌唱。一声玉笛令碧空充满愁绪。

听说尘世中有钓鱼的岩石，隔江的红树满是秋天的余晖。荒草生长在空地上淹没了两扇门扉。却厌恶海上仙山没有安身之处，想要在此地建造房屋回归。夜晚跟随孤鹤掠过水波飞翔。

玉女弹奏苦竹制作的乐器，无愁无怨奏响清商之音。轻风吹起彩色的霞裳。天姥亲自梳理浓密的云鬓，世人学着描绘长眉。笑着归去只见月色茫茫。

注释

青鸾（qīng luán）

古代传说中凤凰一类的神鸟，常被视为信使或吉祥的象征，在诗中是先到紫霄间的神鸟，描绘仙界景象。

紫霄（zǐ xiāo）

高空，此处指仙界的高空，营造出一种高远神秘的氛围。

封章（fēng zhāng）

言机密事之章奏皆用皂囊重封以进，故名封章。诗中指凡人向玉皇奏请的章奏。

绛阙（jiàng què）

宫殿寺观前的朱色门阙，也可用来指代皇宫或神仙宫阙等，这里指神仙居住的宫阙。

苦篁（kǔ huáng）

指苦竹，可用来制作乐器，诗中是玉女弹奏乐器的材料。

赏析

这首《浣溪沙·游仙五首》在意境上营造出一种空灵、奇幻而又略带清幽的仙界与尘世交错的氛围。通过对仙界的描写，如‘行尽神山到玉峰，峰头秀峭似芙蓉。飞泉如练挂长松’，将仙山的秀丽、险峻、灵动展现得淋漓尽致，让人仿佛置身其中。

在写作手法方面，其一，善用白描手法，简洁而生动地勾勒出各种形象，像‘玉女调丝弄苦篁，无愁无怨动清商。轻风吹起九霞裳’几句，把玉女弹奏乐器、风吹霞裳的画面直接呈现。其二，运用典故，如‘陇西长吉最风流’中提到李贺，增加了作品的文化底蕴。其三，对比手法的使用，像仙界与尘世的对比，尘世的平凡与仙界的奇幻美妙形成反差，突出仙界的令人向往。

情感表达上，既有对仙界的向往与憧憬，如描述仙界的美妙景象和仙人们的闲适生活；又有对尘世的一丝眷恋，如‘闻道尘中有钓矶，隔江红树满秋晖。草生空地没双扉。却厌海山无住处，结庐欲向此中归’，体现出一种矛盾复杂的情感。主题思想上，探讨了仙界与尘世的关系，表达了对理想境界的追求以及对人生归宿的思考。

速览

《浣溪沙 游仙五首》是清代诗人史惟圆的作品，主题为游仙诗、仙境描写、尘世眷恋、向往仙界。侵晓天门未启开，青鸾先到紫霄间。 真官玉佩缀仙班。 下土封章勤奏请，玉皇恩许一生闲。 往来骑鹤驻名山。 行尽神山到玉峰…