河渎神 本意二首

译文

月光映照水面，月影柔美。就像小姑的梳妆镜刚刚悬起。碧桃花在翠绿的帘幕前盛开，残留的香气还在袅袅升起的斜烟中缭绕。露水打湿了旗竿，铃带变得沉重。隔着云雾有神女相送。风吹动着她的绣袖。她如凌波仙子般归去，宛如在梦中。月光清冷，小姑出游，听到情郎在江上清亮的歌声。自己将裙带系在箜篌上。弹奏一曲繁霜，惊动了秋天。同样住在青溪桥畔，情郎却不知道自己的住处。落叶纷纷，群乌飞走，深夜里贪恋和情郎说话。

注释

河渎神

词牌名。

娟娟

姿态柔美的样子，出自杜甫《狂夫》‘风含翠篠娟娟净，雨裛红蕖冉冉香’。

袅（niǎo）

形容烟气缭绕上升的样子。

旌（jīng）竿

旗杆。旌，古代用羽毛装饰的旗子。

绣袂（mèi）

绣花的衣袖。袂，衣袖。

箜篌（kōng hóu）

古代弦乐器，像瑟而比较小，弦数从五根至二十五根不等。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、神秘且略带惆怅的氛围。词中描绘了诸多美好的景象，如‘照水月娟娟。小姑妆镜初悬’，以月比镜，展现出一种空灵静谧之美。写作手法上，多处运用比喻，像前句提到的将月比作镜，还有‘碧桃花发翠帘前。残香犹袅斜烟’，通过对碧桃、残香等景象的描写，从视觉和嗅觉等多方面渲染氛围。在情感表达上，主要体现了女子对男子的爱慕、思念，同时又有一种因男子不知自己心意而产生的惆怅，如‘同在青溪桥畔住。郎自不知侬处’。主题思想围绕着男女之间的情思展开，在清幽的意境中，将女子细腻的情感通过种种景象和行为表现出来。

速览

《河渎神 本意二首》是清代诗人史惟圆的作品，主题为写情思、清幽、比喻、惆怅。照水月娟娟。 小姑妆镜初悬。 碧桃花发翠帘前。 残香犹袅斜烟。 露湿旌竿铃带重。 隔云神女相送。 绣袂天风吹动。 凌波…