曾涤生师奉命督师江南

译文

百战之后只剩下孤军，面临危难才显出神奇。诸侯都手握兵权，圣上自然能够识别人才。兵气弥漫在吴会一带，天子的威严要依仗老臣。诏书诚恳殷切，高兴到极点快要落泪。为祁连山上的坟墓痛哭，春天的杂草被泪痕浸湿。像长城一样的防御体系千里崩坏，荒僻的郡县还有几家留存。土地有赋税征调得很急，没有功劳的将士官吏却地位尊贵。高大的战船早就顺流而下，很快就要擒住孙恩（此处孙恩为借指，指代敌人）。

注释

秉钺（bǐng yuè）

手持兵器，掌握兵权的意思。‘秉’为拿着、握着；‘钺’是古代一种兵器。出自《尚书·牧誓》‘王左杖黄钺，右秉白旄以麾。’

吴会（wú kuài）

秦汉会稽郡治在吴县，郡县连称为吴会。后亦泛指今江苏南部、浙江北部一带。

征输（zhēng shū）

征收赋税。‘征’为征收；‘输’有缴纳赋税的意思。

楼船（lóu chuán）

有楼的大船，古代多用于作战。《史记·平准书》‘是时越欲与汉用船战逐，乃大修昆明池，列观环之。治楼船，高十余丈，旗帜加其上，甚壮。’

下濑（xià lài）

指顺流而下。濑，指从沙石上流过的急水。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘有地征输急，无功将吏尊’，将土地赋税的紧急和将吏无功却尊贵进行对比，深刻地揭示出当时社会的不合理现象。在意境营造方面，诗中描绘出一种战争后的衰败与混乱景象，像‘长城千里坏，荒郡几家存’，展现出战争对地方的巨大破坏，给人以凄凉、荒芜之感。情感表达上，诗人对曾涤生师既有敬重与期待，如‘兵气缠吴会，天威仗老臣。诏书信勤恳，喜极欲沾巾’，又有对战争灾难的痛心，两种情感交织。主题思想围绕对战争局势的关注、对曾涤生师的期望以及对战争带来的社会问题的批判展开，反映出当时复杂的社会军事状况。

速览

《曾涤生师奉命督师江南》是清代诗人赵树吉的作品，主题为军事、敬重、批判、战争。百战孤军在，临危用乃神。 诸侯皆秉钺，圣方自知人。 兵气缠吴会，天威仗老臣。 诏书信勤恳，喜极欲沾巾。 痛哭祁连冢，春…