浣溪沙

译文

月影穿过窗户，洒下如铜钱般的光影。却被人错认作是满月。每月十三的月亮哪曾真正圆过呢。梦中口渴频繁催着煎茶，思绪慵懒全然懒得去拨弄琴弦。桂花香让病情更加严重了。凉风吹动帘子，蜡烛的烛泪不断消融。倾倒了酒杯，里面的美酒已经冰冷。黄昏的时候最是百无聊赖。多谢幽兰花与我相伴，重新挑亮将灭的灯焰来读《离骚》。秋天屋檐下风雨正猛烈地呼啸着。

注释

团圞（tuán luán）

圆形，这里指满月。常用来形容月圆或团聚。

凤饼

一种茶饼，古代的一种名茶。

鹍弦（kūn xián）

用鹍鸡筋做的琵琶弦，这里指代琵琶等弦乐器。

香醪（láo）

美酒。

木犀

即桂花，是一种常见的花卉，秋季开花，花香浓郁。

赏析

这首《浣溪沙》营造出一种清冷、孤寂、惆怅的意境。从写作手法来看，上阕运用了比喻的手法，将月影比作玉钱，形象生动地描绘出月影透过窗户的样子，同时以‘十三圆月几曾圆’这一巧妙的反问，看似在说月，实则暗示人生世事难全。下阕通过描写主人公一系列的慵懒行为，如‘梦渴频催煎凤饼，思慵浑懒拨鹍弦’，从侧面烘托出人物内心的无聊与烦闷。在情感表达上，字里行间透露出一种淡淡的忧愁，可能是因病痛，也可能是因寂寞，还有对生活不如意的一种喟叹。整体主题围绕着个人的孤独寂寥以及对生活状态的无奈之感，在黄昏、风雨、冷香醪等意象的烘托下，这种情感愈发浓郁，而最后‘重挑残焰读离骚’，又给这份孤寂增添了一抹文化与精神上的寄托。

速览

《浣溪沙》是清代诗人钱斐仲的作品，主题为孤寂、惆怅、写景、抒情。月影穿窗散玉钱。 被人错唤作团圞。 十三圆月几曾圆。 梦渴频催煎凤饼，思慵浑懒拨鹍弦。 木犀香得病情添。 凉气吹帘烛泪…