风流子 村居二首

译文

在梅花盛开的村庄别墅里，有三间屋子，被一带矮矮的篱笆遮掩着。看到像杜甫草堂建成后那样，满台阶都是驯顺的鸟雀，又如蒋诩开辟了三径，几棵树上藏着乌鸦。还有那松树间可以抱膝闲坐，柳树下正好停车。有客人到来的时候，就喝三杯桑落酒；没有人来的地方，一路桐花开得正好。说先生是位隐士，喜欢裁剪荷叶做成衣服，买来渔船。更觉得神情如同秋水般清澈，气质如同烟霞般秀丽。任凭世上的起起落落，像风在耳边吹过，人间的得与失，像飞絮飘落天涯。笑着指着那通往华胥国的古老道路，这就是我的家。我将要从此消逝，我没有别的心意，我也喜爱我的草庐。看眼前的浮云，花儿任它开了又谢，台阶前充满生机，杂草也不割除。悠闲地寻觅而去，古老的苔藓侵入石头的缝隙，流水浇灌着山中的厨房。为什么不回来呢？带着一张琴一只鹤，看的人啊，不是我也不是鱼。什么人可以长久地握手相伴呢？有西边邻居的野老，能赋诗能写字。那么相逢后就成为两位老者，一样的清瘦。暂且自己沉醉于三杯酒中，腹中畅快，睡上甜美的一觉，就像置身于世外。人们笑那高阳酒徒离开之后，又有两个狂放之人。

注释

芰服（jì fú）

用菱叶做的衣服，常为隐士所穿。出自《离骚》‘制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。’

渔艖（yú chá）

渔船。

华胥（huá xū）

传说中的国名，后常被用来指代梦境或理想的安乐和平之境。

芟除（shān chú）

割除，除去。

黑甜（hēi tián）

指酣睡。

籧籧（qú qú）

悠然自得的样子。

清癯（qīng qú）

清瘦。

赏析

这首词描绘了村居生活的惬意景象，表达出一种隐逸超脱的情怀。从文学手法上看，开篇以‘梅花村墅里，三间屋，一带短篱遮’直接点出居住的环境，白描手法勾勒出一幅简洁而富有韵味的村居图。‘见杜老堂成，满阶驯雀，蒋生径启，几树藏鸦’运用典故，借杜甫草堂的满阶驯雀和蒋诩三径的典故，增添了居所的文化底蕴和闲适氛围。在情感表达方面，词中‘任世上浮沉，风飘耳畔，人间得失，絮落天涯’等句，表达出对世间得失荣辱的超脱态度，不屑于世俗的纷争。在意境营造上，描绘了松间抱膝、柳下停车、古苔侵石罅、流水灌山厨等画面，充满了宁静、清幽的田园气息。主题思想上，通过描写村居的生活环境、生活状态，表达了对隐逸生活的向往和对自我本真生活的追求。

速览

《风流子 村居二首》是清代诗人黄永的作品，主题为隐逸诗、田园风、用典、超脱。梅花村墅里，三间屋，一带短篱遮。 见杜老堂成，满阶驯雀，蒋生径启，几树藏鸦。 更兼有，松间堪抱膝，柳下好停车。 有客来…