不寐忆元兄南行三首

译文

在昏暗的风夹杂着夜雨的阴森氛围里，单薄的布被难以抵御寒冷。年老分别不只是短时间的难受，平淡之交又何止十年情谊深厚。床头饥饿的老鼠肆意地出没，台阶下寒秋的蟋蟀断断续续地鸣叫。远远地思念那孤舟停靠在芦荻岸边的你，有谁能和我此刻心境相同呢？

到处兵甲纷纷像布满天空，在定境中为何忽然思绪翻涌。随意地寻找野鸭桥边的野鸭，莫要听青猿洞口的猿啼。统领五千众人还算能够应付，得到一两个知心人却最难言说。每日里拿着巾瓶悠闲地来来去去，珍惜那眉毛与恩怨。

先师的灵骨真可怜啊，众人偏袒地在左右争来争去。妄自猜测如同一起出手，从今往后孤掌难鸣。病弱的身躯像霜后的芭蕉树，荒年里墙阴下只有荠菜羹。告诉各处云游的僧人，虽然设了柴门但不再迎接宾客。

注释

萧森

形容草木凋零衰败，也可形容阴森的气氛。出自唐代杜甫《秋兴》‘玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。’

支吾

勉强支撑、对付。

寒蛩（qióng）

深秋的蟋蟀。

偏袒

偏护一方。

猜枚

一种游戏，多用为酒令。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索的氛围，如首句‘暗风吹雨夜萧森’，通过对暗夜风雨的描写，奠定了全诗阴森寒冷的基调。在写作手法上，情景交融，首联和颈联的环境描写，如‘床头饥鼠纵横出，阶下寒蛩断续吟’，寒夜中的饥鼠、寒蛩等景象，既烘托出环境的恶劣，又映衬出诗人内心的孤寂与凄凉。情感表达方面，诗人表达了对元兄的深切思念，像‘遥忆孤舟芦荻岸，有谁同我此时心’，直白地抒发思念之情，同时也有对世态炎凉、知音难觅的感慨，如‘调众五千犹可事，得人一二最难言’。主题思想上，既有个人离情别绪的抒发，又有对世间人情冷暖、纷争现象的批判。

速览

《不寐忆元兄南行三首》是清代诗人黄毓祺的作品，主题为思念、孤寂、萧索、感怀。暗风吹雨夜萧森，布被支吾冷不禁。 老别匪徒三日恶，淡交奚止十年深。 床头饥鼠纵横出，阶下寒蛩断续吟。 遥忆孤舟芦荻岸，…