咏史二首

译文

宣室今年重新起用过去的诸侯，他身兼朝廷内外的要职辖制黄河流域。午夜在金銮殿听到戒惧之言，银河千丈倾泻在豫州大地。猿猴和仙鹤惊心于明亮的月亮，鱼龙得意地在深秋舞动。云梯关外道路茫茫，一夜之间诗魂带着万里愁绪。同样是苍生心系朝廷，南风愁苦而北风猛烈。军事文书弄乱了司农的官印，幕府中纵横交错地写着急就章。一定没有宾客献上奇计，冤屈的氛围哪顾得上子孙的灾祸。哪一年隐秘的人搜检诗史，只能输给山东的客人当作长久的谈资。

注释

宣室（xuān shì）

汉代未央宫前殿正室叫宣室。这里指代朝廷宫殿。

故侯（gù hóu）

以前的诸侯，这里应指曾被罢黜后重新起用的官员。

衔兼（xián jiān）

兼任（多种职务）。

黄流（huáng liú）

这里可能指代黄河流域等区域，有地域管辖的含义。

干惕（gān tì）

戒惧，这里表示朝廷中的一些言论或者氛围。

云梯关（yún tī guān）

地名，这里用来营造一种偏远、迷茫的意境。

庙廊（miào láng）

朝廷，代指国家的政治中心。

羽书（yǔ shū）

军事文书。

司农（sī nóng）

官名，掌管钱粮等事务。

幕府（mù fǔ）

古代将帅在外的营帐，后亦泛指军政大吏的府署。

急就章（jí jiù zhāng）

为了应付需要，匆忙完成的作品或事情。这里形容当时军政事务的仓促。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘猿鹤惊心悲皓月，鱼龙得意舞高秋’，将猿鹤的‘惊心悲’与鱼龙的‘得意舞’相对比，深刻地反映出世间的不公与动荡。在情感表达方面，全诗弥漫着忧愁、愤懑之情，像‘一夜吟魂万里愁’直接表达出诗人内心巨大的愁绪。在意境营造上，通过描绘‘金銮午夜’‘银汉千寻泻豫州’等宏大而又略显压抑的景象，营造出一种动荡不安、压抑沉闷的氛围。主题思想上，借咏史来批判当时的社会现实，对朝廷的用人不当、政治的混乱表达不满。诗中的景象描写多有隐喻，如‘云梯关外茫茫路’象征着前途的迷茫，反映出当时社会局势的不可捉摸以及诗人对这种局势的担忧。

速览

《咏史二首》是清代诗人龚自珍的作品，主题为咏史、忧国、愤懑、对比。宣室今年起故侯，衔兼中外辖黄流。 金銮午夜闻干惕，银汉千寻泻豫州。 猿鹤惊心悲皓月，鱼龙得意舞高秋。 云梯关外茫茫路，…