杂诗，己卯自春徂夏，在京师作，得十四首
白云一笑懒如此，忽遇天风吹便行。
文格渐卑庸福近，不知庸福究何如。
常州庄四能怜我，劝我狂删乙丙书。
情多处处有悲欢，何必沧桑始浩叹。
昨过城西晒书地，蠹鱼无数讯平安。
手种江山千树花，今年负杀武陵霞。
梦中自怯才情减，醒又缠绵感岁华。
庞眉名与段公齐，一脉东原高第题。
回首外家书帙散，大儒门祚古难跻。
昨日相逢刘礼部，高言大句快无加。
从君烧尽虫鱼学，甘作东京卖饼家。
十年提倡受恩身，惨绿年华记忆真。
江左名场前辈在，敢将名氏厕陈人。
偶赋山川行路难，浮名十载避诗坛。
贵人相讯劳相护，莫作人间清议看。
万柳堂前一柳无，词流散尽散樵苏。
山东不少升平相，为溯前茅冯益都。
荷叶粘天玉蝀桥，万重金碧影如潮。
功成倘赐移家住，何必湖山理故箫。
交臂神峰未一登，梦吞丹篆亦何曾。
丈夫三十愧前辈，识字游山两不能。
楼阁参差未上灯，菰芦深处有人行。
凭君且莫登高望，忽忽中原暮霭生。
东抹西涂迫半生，中年何故避声名。
才流百辈无餐饭，忽动慈悲不与争。
欲为平易近人诗，下笔清深不自持。
洗尽狂名消尽想，本无一字是吾师。
译文
年少时无端地喜爱美好的名声，也没有什么学问来贻误苍生。白云自在地一笑，慵懒如此，忽然遇到天风就飘行。文章格调渐渐低俗平庸福气就临近了，不知道这平庸的福气到底怎么样。常州的庄四能怜惜我，劝我大胆删去乙丙书。感情丰富之处处处有悲欢离合，何必等到经历沧桑才深深叹息。昨天路过城西晒书的地方，众多的蠹鱼（蛀书虫）仿佛在询问平安。亲手种下能让江山开满千树繁花，今年却辜负了武陵那绚烂的云霞。梦中自己害怕才情减退，醒来又为年华而缠绵感怀。浓眉之人名声与段公一样高，是一脉相承的东原高第（高才生之类）。回首故乡家里的书卷已经散失，大儒家族的福运自古以来就难以企及。昨天与刘礼部相逢，高雅的言辞、大气的语句真是畅快无比。听你的话烧尽那考据之学，甘心做东京卖饼之人。十年间受到提倡之恩，那青涩的年华记忆清晰。江左的名场前辈还在，怎敢把自己的名字置身于前辈之中。偶然赋诗写山川行路艰难，为避开浮名十年不涉足诗坛。贵人来问询并加以保护，不要把这当作人间的舆论看待。万柳堂前一棵柳树都没有了，词人墨客都散去只剩下樵夫和打柴人。山东有不少太平盛世的宰相，追溯起来领先的是冯益都。荷叶连天的玉蝀桥，万千的金碧之色影子如潮水。如果功成名就赏赐我移家居住在此，何必还在湖山整理旧箫。与神峰擦肩而过没能攀登一次，梦中吞下丹篆又何曾实现。大丈夫三十岁愧对前辈，识字和游山两样都不能做到。楼阁高低错落还未点灯，菰芦深处有人行走。请你暂且不要登高远望，中原大地忽然就暮霭沉沉了。东写西写将近半生，中年为什么要避开声名呢。众多有才华的人没有饭吃，忽然动了慈悲之心不和他们相争。想要写平易近人的诗，下笔却不由自主地清深（清高深沉）。洗净狂妄的名声消除一切念想，本来就没有一个字可以做我的老师。
注释
- 令名（lìng míng）
- 美好的声誉。
- 文格（wén gé）
- 文章的格调。
- 庸福（yōng fú）
- 平凡的福气。
- 蠹鱼（dù yú）
- 蛀蚀书籍衣服等的虫子，这里有对书籍的一种特殊情感指代。
- 庞眉（páng méi）
- 眉毛黑白杂色，形容眉毛浓密。常用来指代老人。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了叙事、抒情、议论相结合的方式。如'少小无端爱令名，也无学术误苍生'是一种对自己年少时心态的叙述，同时又带有一种自嘲式的议论。在情感表达方面，诗人情感复杂多样，既有对自己年少时的回顾与自嘲，又有对时光流逝、才情减退的感伤，还有对名利的复杂态度，如既想要避开浮名又有对声名的纠结。在意境营造上，诗中既有'白云一笑懒如此，忽遇天风吹便行'这样空灵自在的意境，又有'楼阁参差未上灯，菰芦深处有人行'这样有些萧索清冷的意境。主题思想上反映了诗人在人生经历中的种种思考，包括对学问、声名、才情、人生境遇等多方面的感悟。整首诗风格较为沉郁，诗人将自己不同的生活经历、思想感悟融入诗句之中，展现出一种历经世事的沧桑感与对人生深刻的认识。
速览
《杂诗，己卯自春徂夏，在京师作，得十四首》是清代诗人龚自珍的作品，主题为自嘲、感怀、抒情、叙事。少小无端爱令名，也无学术误苍生。 白云一笑懒如此，忽遇天风吹便行。 文格渐卑庸福近，不知庸福究何如。 常州庄四能怜我，…