浣溪沙二首

译文

香雾无情地带来微微寒意。银灯吹灭之处气息如兰般芬芳。恋人相依相偎喜爱这将尽的夜晚。在绿窗下听着花语，在凉月中卧看画有鸾鸟的枕头，云发倾斜。手腕上镯子轻微的碰撞声让入梦变得困难。凤腿形状的灯发出青色的光，盘香冒着寒意。默默地思索着难以入眠。发髻倾斜，久坐使得犀角制的花钿滑落。一幅梅花图红得似酒一般，半个庭院中的春月暖得像轻烟，红色栏杆外夜色将尽。

注释

凭肩

靠着肩膀，形容亲密的样子。

敧（qī）

倾斜。

钏（chuàn）

用珠子或玉石等穿起来做成的镯子。

香篆

指焚香时所起的烟缕。因形似篆文，故称。

沈（chén）坐

久坐。沈，同‘沉’。

溜

滑落。

犀钿（xī diàn）

犀角制的花钿，一种首饰。

赏析

从文学手法上看，这两首词多处运用了细节描写，如‘香雾无情作薄寒’中‘无情’一词将香雾拟人化，赋予其情感，写出环境的清冷。‘凤胫灯青香篆寒’通过描写灯的颜色和香篆的寒意，从视觉和嗅觉等多方面营造出一种静谧而略带孤寂的氛围。在情感表达方面，两首词整体表达出一种幽微的情思，既有对美好夜晚的眷恋喜爱，又隐隐有着难以言说的惆怅情绪。在意境营造上，词中通过对夜景、室内陈设、人物的描写，构建出一种朦胧、静谧、略带伤感的意境。主题思想上，可能是表达女子在夜晚的情思与惆怅，或是对时光流逝、美好易逝的感怀。

速览

《浣溪沙二首》是清代诗人龚自珍的作品，主题为夜景、幽思、婉约、室内景。香雾无情作薄寒。 银灯吹处气如兰。 凭肩人爱夜阑珊。 花语绿窗凉月听，云敧文枕画鸾看。 钏声微戛梦儿难。 凤胫灯青香篆…