桂殿秋二首
明月外，净红尘。
蓬莱幽窅四无邻。
九霄一派银河水，流过红墙不见人。
惊觉后，月华浓。
天风已度五更钟。
此生欲问光明殿，知隔朱扃几万重。
蓬莱幽窅四无邻。
九霄一派银河水，流过红墙不见人。
惊觉后，月华浓。
天风已度五更钟。
此生欲问光明殿，知隔朱扃几万重。
译文
明月之外，远离尘世喧嚣。蓬莱仙境幽深遥远，四周没有近邻。天空中银河之水倾流而下，流经红墙之内却不见人影。突然惊觉醒来，月光浓郁。晨风中已经传来五更的钟声。此生想要询问那光明的殿堂，却不知隔着朱红的大门几万重。
注释
- 幽窅（yōu yǎo）
- 幽深的样子。
- 红扃（hóng jiōng）
- 朱红色的门。常借指宫门。
赏析
这首词在意境上营造出一种空灵、幽远而又神秘的氛围。上阕描绘出一幅远离人间的蓬莱仙境图，明月、净红尘、幽窅的蓬莱，尤其是九霄银河水流过红墙不见人，给人一种超凡脱俗、静谧而神秘的感觉。下阕从仙境回到现实，惊觉后的月华浓与五更钟，有一种如梦初醒的惆怅。从写作手法来看，上阕写景，虚实结合，蓬莱仙境虽是想象，但描绘得极为真切；下阕以景寓情，通过月华和五更钟来暗示时光的流转与内心的思绪。情感表达上，既有对仙境的向往与好奇，又透露出对现实与理想之间差距的无奈与惆怅。主题思想围绕着对理想境界的憧憬以及与现实之间的隔阂展开。
速览
《桂殿秋二首》是清代诗人龚自珍的作品，主题为写景、幽远、向往、惆怅。明月外，净红尘。 蓬莱幽窅四无邻。 九霄一派银河水，流过红墙不见人。 惊觉后，月华浓。 天风已度五更钟。 此生欲问光明…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品