书大钵山房诗卷后

译文

青霄玉女手擎着白霜精心幻化成花，一声鹤唳划散了明亮的云霞。海风吹拂着三座仙山上空的明月，在云雾缭绕、灵芝生长之地烹煮仙茶。诗里的山林丘壑是梦中的缘分，回首往昔登山临水已经过去了六年。往昔喝酒留下的痕迹如今只在梦里，在那三生石上有啼血的杜鹃。

注释

青女（qīng nǚ）

神话中掌管霜雪的女神。

擎（qíng）

向上托、举。

云液（yún yè）

这里可理解为云雾缭绕中的汁液之类，也可指代茶。

烟芝（yān zhī）

烟雾中的灵芝，描绘出一种仙境般的景象。

丘壑（qiū hè）

山陵和溪谷，这里指代山水。

三生石（sān shēng shí）

是一种典故中的石头，代表前世、今生、来世的缘分等，常与哀怨、凄美等情感相关。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了丰富的意象，如‘青女擎霜’‘鹤唳’‘三山月’‘云液烟芝’等，这些意象的组合营造出一种空灵、奇幻的意境。‘青女擎霜细作花’一句将霜花想象成青女精心制作的作品，富有想象力。诗的前四句侧重写景，通过描写奇幻的自然景象和超凡的煮茶场景，仿佛将读者带入了一个仙境。后四句则转向抒情，‘诗中丘壑梦中缘’表达出对往昔游历山水的怀念之情，‘昔日酒痕今日梦’则有一种今昔对比的沧桑感，而‘三生石上有啼鹃’融入了三生石的典故，增添了一种凄美、哀怨的氛围，情感表达复杂而深沉，主题思想围绕着对过去时光的怀念、对往昔游历经历的追思，同时又透着一种如梦似幻的惆怅。

速览

《书大钵山房诗卷后》是清代诗人塞尔赫的作品，主题为写景、抒情、奇幻、追忆。青女擎霜细作花，一声鹤唳散明霞。 海风吹上三山月，云液烟芝夜煮茶。 诗中丘壑梦中缘，回首登临已六年。 昔日酒痕今日梦，…