存殁口号

译文

广州城经历了多少次浴血奋战，朱执信烈士的英魂倘若有知是否会心惊。蜀地的道路上兵戈遍布如同蚕丛道般艰险，又有谁会念及远在江南的恽代英呢？

注释

存殁（mò）

生存和死亡，这里指生者和死者。‘存殁口号’即有感于生者与死者而作的诗。

喋血

形容血流遍地，指杀人很多。也作蹀血。

羊城

广州的别称。

蚕丛

传说中蜀地最早的君主，这里指代蜀地，形容蜀地道路艰险。

恽（yùn）生

指恽代英。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将朱执信所处的羊城战争环境与恽代英所在的蜀道兵戈环境相提并论。在情感表达方面，充满了对革命志士的深切缅怀与同情，同时也有一种对他们身处险境但可能被忽视的愤懑之情。在意境营造上，‘喋血羊城’‘蚕丛蜀道’等词汇勾勒出了战争的残酷血腥以及环境的艰险。主题思想围绕着对朱执信和恽代英两位革命志士的纪念，反映出当时动荡不安、战争频仍的社会状况，表达了诗人对革命志士命运的关注与担忧。

速览

《存殁口号》是清代诗人柳亚子的作品，主题为悼亡、革命、忧愤、对比。喋血羊城几战争，朱郎旅骨倘心惊。 蚕丛蜀道兵戈满，谁念江南有恽生？