题张苍水集 其三

译文

延津的宝剑在深水中沉埋许久，一旦出匣仍然是经过百炼的精钢。坚守残缺不全的旧物（这里可理解为坚守旧朝）也是一种盛大的品德，心中怀着崇敬之情，与谢枋得的志向相同（心香同热，可理解为怀着相同的忠义之心）。

注释

延津（yán jīn）

古地名。传说中在延津这个地方有宝剑化龙的故事，这里指代有宝剑或者英雄人物隐匿之处。

龙剑（lóng jiàn）

宝剑的美称，这里喻指英雄豪杰，在诗中具体指张苍水。

抱缺守残（bào quē shǒu cán）

这里指坚守旧有的事物，不轻易改变，在诗中表示坚守旧朝的一种态度。

盛德（shèng dé）

高尚的品德，这里用来形容张苍水坚守旧朝的行为是一种高尚的品德。

心香（xīn xiāng）

比喻心中虔诚的敬意，这里表示对张苍水的敬重之情。

谢余杭（xiè yú háng）

指谢枋得，南宋末年的爱国诗人，曾坚决抵抗元朝，这里将张苍水与谢枋得相提并论，说明他们有着相同的忠义之心。

赏析

从文学手法上看，首句'延津龙剑沉渊久'运用典故，'龙剑'喻指像张苍水这样的英雄人物被埋没许久，'沉渊久'形象地描绘出他长时间的蛰伏状态。'出匣依然百炼钢'则是通过宝剑出匣展现其锋芒不减，以物喻人，生动地刻画了张苍水即使历经磨难依然刚正不阿、坚毅不屈的形象。情感表达上，诗中充满了对张苍水的敬重和赞美，认为他坚守旧朝的忠义之举是一种'盛德'，这种情感是浓烈而深沉的。在意境营造方面，前两句由龙剑沉渊到出匣的对比，营造出一种压抑后爆发的氛围，后两句点明主题，将张苍水与谢枋得联系起来，使诗歌的意境更具历史的厚重感和文化底蕴。主题思想主要是对张苍水忠义品德的歌颂，通过用典和比喻等手法表达对他的敬重以及对这种忠义精神的推崇。

速览

《题张苍水集 其三》是清代诗人柳亚子的作品，主题为咏人、用典、托物言志、敬重。延津龙剑沉渊久，出匣依然百炼钢。 抱缺守残亦盛德，心香同热谢余杭。