一九四五年八月三十日渝州曾家岩呈毛主席

译文

自从在广州分别已经过去了十九年，如今在重庆重逢，握手言欢。您怀着极大的勇气前来，这诚意实在能感通天地，各地劳苦民众渴望战火停止。您如同甘霖滋润苍生，建立新的国家，过去我们同在革命的风云雷电之中同舟共济。孙中山先生的思想和马克思（卡尔）的学说这两个源头相结合，将使我们站在昆仑山顶上展颜欢笑。

注释

渝州（yú zhōu）

重庆的古称。

弥天（mí tiān）

满天，极言其大，这里形容毛主席来渝州的勇气极大。

格（gé）

感通，这里表示诚意能感通天地。

霖雨（lín yǔ）

甘霖，常用来比喻济世泽民。

青史（qīng shǐ）

古代在竹简上记事，因称史书为青史，这里指革命的历史。

赏析

这首诗在意境上，通过对重逢场景的描写和对未来展望的表达，营造出一种充满希望与振奋的氛围。从写作手法来看，首联直接点明阔别之久与重逢之地，简单直接地开启全诗。颔联中‘弥天大勇’对‘遍地劳民’，对仗工整，‘诚能格’与‘战尚休’也形成一种意义上的对应，通过对主席来渝州的勇敢之举和民众渴望和平的表达，凸显主题。颈联‘霖雨苍生’形象地比喻毛主席将给民众带来福祉建立新中国，‘云雷青史’则回顾过去共同奋斗的历程，一今一昔相互映照。尾联将孙中山先生代表的思想与马克思主义相结合，富有想象力地用站在昆仑山顶来表达对新中国美好未来的信心。在情感表达上，诗中充满了对毛主席的敬重、对重逢的喜悦、对和平建国的期待以及对未来的乐观展望。主题思想围绕着重逢的感慨、对毛主席的钦佩、和平建国以及两种伟大思想结合带来的希望等方面展开。

速览

《一九四五年八月三十日渝州曾家岩呈毛主席》是清代诗人柳亚子的作品，主题为叙事、重逢、敬重、乐观。阔别羊城十九秋，重逢握手喜渝州。 弥天大勇诚能格，遍地劳民战尚休。 霖雨苍生新建国，云雷青史旧同舟。 中山卡尔双源合，…