偕刘申叔何志剑杨笃生邓秋枚黄晦闻陈巢南高天梅朱少屏沈道非张聘斋海上酒楼小饮约为结社之举即席赋此

译文

像苏菲亚般慷慨，如布鲁东般历经艰难。佳人实在是举世无双，其余的人也都是英雄。忧患是平生常常经历之事，都在文章的感慨之中。相逢之时就拼力一醉，不要让酒杯空着。

注释

苏菲亚（suō fēi yà）

俄国虚无党人，是当时革命精神的象征人物。

布鲁东（bù lǔ dōng）

法国空想社会主义者，代表着对理想社会追求的人物形象。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，提及苏菲亚和布鲁东，以国外人物的特质来引入，增添了诗歌的文化内涵与独特性。颔联‘佳人真绝世，余子亦英雄’对仗工整，‘佳人’与‘余子’相对，‘绝世’和‘英雄’相呼应，简洁地勾勒出这些志同道合之人的非凡气质。情感表达上，诗中充满着一种壮志豪情，诗人对这些友人满怀钦佩与惺惺相惜之感。在意境营造方面，通过描述人物的特质以及大家相聚饮酒的场景，构建出一种豪迈又略带沧桑的意境。主题思想上，表达了对这些友人的赞美，同时也体现出他们在忧患的时代背景下，以文章抒发感慨，通过结社之举欲有所作为的抱负。

速览

《偕刘申叔何志剑杨笃生邓秋枚黄晦闻陈巢南高天梅朱少屏沈道非张聘斋海上酒楼小饮约为结社之举即席赋此》是清代诗人柳亚子的作品，主题为用典、壮志、豪情、赞美人。慷慨苏菲亚，艰难布鲁东。 佳人真绝世，余子亦英雄。 忧患平生事，文章感慨中。 相逢拼一醉，莫放酒樽空。