赠邓子平

译文

对人嘘寒问暖费尽心思经营，豪迈气概能让邓子平为之消解。出门有车乘、家中有鱼吃还有什么遗憾，辗转迁徙到吴地和粤地怎会没有名声。我这个狂放不羁之人轻易地向你袒露肝胆，日常的琐事如睡眠和餐饮都是你在照料。你本就是人间的美男子，反倒让人怀疑你母性的情感太过丰富。

注释

播迁（bō qiān）

迁徙、流离，在这里指辗转到不同的地方。

狂奴（kuáng nú）

本意为狂放不羁的人，这里是诗人自称，表达自己的洒脱不羁。

轻剖（qīng pōu）

轻易地剖析、袒露，指轻易地表达自己的真心。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过‘嘘寒问暖费经营’写出对邓子平的细致关怀，‘豪气能消’则从侧面表现出邓子平对诗人的影响。颔联以‘出入车鱼’‘播迁吴粤’描述其生活状态和经历，有叙事之感。颈联‘狂奴肝胆吾轻剖’中‘狂奴’一词体现出诗人的不羁，‘轻剖’则表明对邓子平的信任与亲近，通过这样的对比描写，丰富人物形象。尾联‘自是人间美男子，翻疑母性太多情’则带有诙谐幽默的色彩，以一种独特的方式称赞邓子平。情感表达上，充满了对邓子平的感激、信任和赞美之情。在意境营造方面，诗中通过对生活细节和人物性格的描述，营造出一种亲切、和谐的氛围。主题思想围绕着对邓子平的人物刻画和情感表达，展现出二人之间特殊的情谊。

速览

《赠邓子平》是清代诗人柳亚子的作品，主题为赠友诗、叙事、赞美、诙谐。嘘寒问暖费经营，豪气能消邓子平。 出入车鱼宁有憾，播迁吴粤岂无名。 狂奴肝胆吾轻剖，琐事眠餐汝总成。 自是人间美男子，…