自题磨剑室诗词后

译文

剑的锋芒和箫的幽情难以被束缚，却已经永远辜负了最初的期许。如果能成为坚硬的顽石才能消除怨恨，那么即使做个词人也是极为痴迷的。只觉得放声高歌能够惊动鬼神，不妨投身世间不管美丑善恶。只是惭愧于像洛下书生那样空有咏叹，又一次在新亭洒泪。

注释

剑态箫心

剑的刚猛姿态和箫的柔婉情思，用来比喻人的两种不同的情怀或性格特点

终古

久远，往昔。出自《楚辞·离骚》：‘怀朕情而不发兮，余焉能忍而与此终古。’

顽石

坚硬的石头，常被用来表示愚笨、无情或坚定不移，这里诗人用来寄托自己的情感

妍媸（yán chī）

美好和丑恶。‘妍’表示美丽，‘媸’表示丑陋

洛下书生咏

指东晋时洛阳书生的吟诗声，多用来表示文人的雅兴或对往昔的怀念。这里表示空有咏叹而无实际行动。典故出自《世说新语·雅量》

新亭

地名，在今南京市。‘新亭对泣’表示痛心国难而无可奈何的心情，典故出自《世说新语·言语》

赏析

从文学手法上看，首联‘剑态箫心不可羁，已教终古负初期’运用了对比手法，‘剑态箫心’表现出内心两种不同的情怀，既有剑的凌厉不羁，又有箫的幽婉深情，然而却‘已教终古负初期’，这种对比中蕴含着一种无奈与失落。颔联‘能为顽石方除恨，便作词人亦大痴’以奇特的想象，把自己的情感寄托于顽石，认为只有成为顽石才能消除怨恨，说作词人为痴，实则是自嘲自己执着于诗词创作的心境。颈联‘但觉高歌动神鬼，不妨入世任妍媸’则是一种豁达的表达，高歌能惊动神鬼，入世不管美丑，展现出一种超脱的姿态。尾联‘只惭洛下书生咏，洒泪新亭又一时’运用典故，借‘洛下书生咏’和‘新亭对泣’的典故，表达自己对现实的无奈与悲叹，使诗歌在豪放豁达之中又有深沉的忧国之情。在情感表达上，诗中既有对自己理想失落的惆怅，又有超脱尘世的豁达，还有忧国忧民的深沉情感。在意境营造上，诗中既有剑箫所代表的潇洒、不羁的意境，又有顽石所蕴含的冷峻、沉重的意境，多种意境相互交织。主题思想围绕着诗人对自身命运、理想的思索，以及对国家、社会现实的感慨。

速览

《自题磨剑室诗词后》是清代诗人柳亚子的作品，主题为感怀、抒情、用典、豪放。剑态箫心不可羁，已教终古负初期。 能为顽石方除恨，便作词人亦大痴。 但觉高歌动神鬼，不妨入世任妍媸。 只惭洛下书生咏，…