金缕曲

译文

奇峰从平地拔地而起。笑自己一生就像郑虔那样诗书画三绝，你可真是多事啊。笔墨挥洒间如云烟在手腕下生成，心中的灵气还未消散，看这枯木寒山的画作。尘世茫茫没有我的立足之地，算来这一身应该在山中度过余生。辜负你的，就像滔滔流水。故人在万树梅花之中。记得当年有做邻居的约定，现在又怎样了呢？恨海中精卫鸟也无法填满，只能将这愁情交付给记载女子身世的眉史，我已经厌倦了这种伤心的滋味。只怕人间没有这样的仙境，就算是夸娥氏把山移来也不是长久之计。画一幅这样的画，姑且就这样吧。

注释

郑虔（zhèng qián）

唐代文学家、书画家，诗书画皆工，这里作者以郑虔自比，表示自己在诗书画方面也有一定的才能。

尘海（chén hǎi）

指茫茫尘世，尘世如海，形容世间的广阔和纷杂。

精禽（jīng qín）

精卫鸟的美称，这里用精卫填海的典故，表达一种深沉的怨恨难以填满的意思。

眉史（méi shǐ）

指记载女子身世的书，这里可能是作者将自己的哀伤寄托于类似的事物上。

夸娥（kuā é）

神话传说中的大力神，这里表达即使有神力也难以达成愿望的无奈。

赏析

从文学手法来看，首句‘拔地奇峰起’以突兀之笔起兴，先声夺人，为下文的情感抒发奠定了一种奇崛的基调。‘笑平生郑虔三绝，君真多事’这里运用典故，以郑虔自比，又似有自嘲自叹之感。文中通过描写绘画的场景‘挥洒烟云来腕底，灵气胸中未已，看枯木寒山如此’，既展现了作画者的高超技艺和不凡才情，也从侧面烘托出一种清冷孤寂的氛围。在情感表达上，此词充满了一种对尘世的失望与厌弃，如‘尘海茫茫无我席，算此身合向山中死’表达了在尘世找不到自己的归宿，想归隐山中的想法。‘恨海精禽填不得，付与凄凉眉史，侬已厌伤心滋味’则抒发了内心深沉的怨恨和无尽的哀伤。在意境营造方面，词中既有奇峰、枯木、寒山这样的冷寂画面，又有万树梅花的幽美之境，两种意境相互交织，更凸显出作者内心的复杂情感。主题思想上，表达了对人生的无奈、对尘世的厌弃以及对理想之境的向往与绝望交织的复杂情感。

速览

《金缕曲》是清代诗人柳亚子的作品，主题为厌尘世、用典故、抒哀怨、绘冷寂。拔地奇峰起。 笑平生郑虔三绝，君真多事。 挥洒烟云来腕底，灵气胸中未已，看枯木寒山如此。 尘海茫茫无我席，算此身合向山…