闻万福华义士刺虏臣王之春不中感赋 其一

译文

君主的权力至高无上使得侠义之魂消散，荆轲、聂政那样的侠义者的踪迹也黯淡无光不再豪迈。像这样的大好江山是如此的寂寞冷落，总有人要唤起巨大的变革风潮。

注释

荆聂（jīng niè）

荆轲和聂政，都是古代著名的侠义之士。荆轲曾试图刺杀秦王嬴政，聂政为报答知己而刺杀韩相侠累。

寥落（liáo luò）

冷落、寂寞。常用来形容事物稀少、冷清的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘君权无上侠魂销’直接点明君权的强大对侠魂的压抑，通过这种强烈的对比来构建矛盾冲突，为下文侠义精神的复兴做铺垫。‘荆聂芳踪黯不豪’则巧妙运用荆轲、聂政的典故，将古代的侠义之士与当下进行对比，暗示当下侠义精神的式微。情感表达上，既有对侠义精神被压抑的惋惜，也有一种对现状的愤懑。在意境方面，‘如此江山寥落甚’描绘出江山寂寞冷落的景象，营造出一种压抑、萧索的氛围。主题思想上，这首诗反映出在封建君权的统治下社会的沉闷，同时也表达了对侠义之士奋起改变这种现状的期望，渴望有人能够唤起变革的大潮，冲破这种压抑的局面。

速览

《闻万福华义士刺虏臣王之春不中感赋 其一》是清代诗人柳亚子的作品，主题为感时、用典、侠义、萧索。君权无上侠魂销，荆聂芳踪黯不豪。 如此江山寥落甚，有人呼起大风潮。