题夏内史集 其六

译文

悲壮激昂的歌声里蕴含着千秋不变的热血，卓绝的文采与高雅的风度堪称一世的宗师。我也已经到了十八岁的年纪，可如此碌碌无为真是辜负了英雄。

注释

垂二九

接近十八岁。古人称十八为二九，‘垂’有接近、快要的意思。

头颅如许

头颅，指自己；如许，如此，像这样。表示自己这样的状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘悲歌慷慨千秋血，文采风流一世宗’采用对偶的手法，句式整齐，节奏明快，高度概括地写出夏内史的英雄气概和文学才华，将其慷慨悲歌的热血精神与一世宗师般的文采风流对举，使人物形象更加立体饱满。在情感表达方面，诗人对夏内史充满了崇敬之情，从‘一世宗’这样的表述中可见一斑。在意境营造上，‘悲歌慷慨’营造出一种悲壮雄浑的氛围，仿佛能听到那激昂的悲歌回荡在历史的长河之中。主题思想上，通过对夏内史的赞颂，表达了诗人对英雄的敬仰，同时尾联‘我亦年华垂二九，头颅如许负英雄’笔锋一转，诗人联系自身，在对英雄的崇敬之中又掺杂着对自己碌碌无为的惭愧之情，反映出诗人积极向上、渴望有所作为的内心世界。

速览

《题夏内史集 其六》是清代诗人柳亚子的作品，主题为崇敬英雄、壮志未酬、借古抒情、对偶手法。悲歌慷慨千秋血，文采风流一世宗。 我亦年华垂二九，头颅如许负英雄。