题夏内史集 其一

译文

那如同鸱枭般的恶人伪装成鸾鸟凤凰（比喻奸佞之人得势），大禹划分的九州、尧帝的封疆依旧是这片古老的土地。伟大的事业尚未成功却春光泄漏（事情败露），手持钢刀以白眼仰望苍天。

注释

鸱枭（chī xiāo）

古书上指鹞鹰，常用来比喻邪恶之人。

鸾皇（luán huáng）

鸾与凰，比喻贤士淑女，此处用来比喻得势的奸佞伪装后的状态。

禹贡

《尚书》中的一篇，记载了大禹划分九州的事迹，这里指代古代的疆域划分。

尧封

传说尧帝时开始划分疆域，这里也指古老的疆域。

春泄漏

这里可以理解为事情败露，如同春光被泄漏一般，使大业夭折。

横刀

手持着刀，有一种豪迈、决绝的姿态。

白眼

表示蔑视、不屑，此处表达诗人对现状的不满与愤懑。

穹苍（qióng cāng）

苍天，天空，诗人向苍天发问，表达内心的不甘与困惑。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻手法，将奸恶之人比作鸱枭，而将他们伪装后的状态比作鸾皇，形象地揭露了当时社会的丑恶现象。‘禹贡尧封旧土疆’一句则有借古喻今之感，借古代的疆域指代当下的山河大地，表达出对这片土地深厚的情感。情感表达上，诗中充满着对壮志未酬的惋惜之情，‘大业未成春泄漏’直接点明大业夭折的遗憾。在意境上，‘横刀白眼问穹苍’塑造出一种悲壮且豪迈的意境，诗人手持横刀，以白眼向苍天发问，充满了不甘与愤懑。主题思想上，这首诗通过对夏内史事迹的感慨，表达了对正义未得伸张、大业未能成就的叹惋以及对奸佞当道的批判。

速览

《题夏内史集 其一》是清代诗人柳亚子的作品，主题为借古喻今、壮志未酬、愤懑、豪迈。鸱枭革面化鸾皇，禹贡尧封旧土疆。 大业未成春泄漏，横刀白眼问穹苍。