哭周实丹烈士

译文

那如同龙一般的倔强性情实在让人怜惜且难以驯服，淮南之地秋意已深，桂树却过早被焚烧。三年来怎能忍心掩埋像苌叔一样的志士，毫无缘由的一句话就让伯仁死去。在梦中含血也要怒骂贼人，在江边行吟苦苦思念着你。如今新亭的风景已和过去不同，知道你虽死但遗恨未消，想必眼睛还在愤怒地瞪视。

注释

讵（jù）

岂，怎，表示反问。

苌叔（cháng shū）

春秋时晋国大夫，因被晋厉公杀害而得名，这里指代周实丹烈士，表达出对烈士被害的痛心。

伯仁

晋周顗，字伯仁，因被王敦杀害，这里也是借指周实丹烈士被害的冤屈。

瞋（chēn）

发怒时睁大眼睛，这里表示烈士死不瞑目，遗恨尚存。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将周实丹烈士的性格比作难以驯服的龙性，形象地写出烈士刚正不阿的性格特点，‘桂先焚’则暗喻烈士的被害。颔联运用典故，‘苌叔’和‘伯仁’的典故的运用，增强了诗歌的文化底蕴和表现力，表达出对烈士被害的痛心与不忍。颈联通过‘嚼血梦中犹骂贼’这一细节描写，生动地表现出烈士即使在梦中也怀着对敌人的愤恨，‘行吟江上苦思君’则写出诗人对烈士的思念之情。在意境营造上，‘淮南秋老’等景象烘托出一种萧瑟、悲凉的氛围。主题思想上，这首诗表达了对周实丹烈士的深切怀念、对烈士蒙冤被害的悲痛以及对敌人的痛恨之情。情感表达上，全诗充满了悲怆、愤怒与思念等复杂的情感。

速览

《哭周实丹烈士》是清代诗人柳亚子的作品，主题为悼亡诗、悲愤、用典、抒情。龙性堪怜未易驯，淮南秋老桂先焚。 三年讵忍埋苌叔，一语无端死伯仁。 嚼血梦中犹骂贼，行吟江上苦思君。 新亭风景今非故，…