论诗六绝句 其五

译文

当下的人们竞相谈论黄公度，但是论英气终究比不上丘逢甲（仓海君）。他为保卫台湾澎湖而战，热血未冷，即使身处海东云下，仍能听到那带着寒意的胡笳和残角之声（表现他心怀收复失地的壮志）。

注释

时流

指当时的人，出自《晋书·阮籍传》等，在这里指当时的一些文人或大众。

黄公度

晚清诗人等，这里作为与丘逢甲对比的对象。

英气

英武豪迈的气概。

仓海君

丘逢甲，晚清爱国诗人、教育家、抗日保台志士。丘逢甲在台湾义军失败后内渡，曾自署‘仓海君’。

寒笳

凄凉的胡笳声。笳，jiā，一种古代乐器，多在军中使用。寒笳渲染出一种悲凉的氛围。

残角

残余的号角声。角，古代军中乐器。

赏析

这首诗在写作手法上运用对比，通过将时人追捧的黄公度和丘逢甲对比，突出丘逢甲的英气。在意境上，‘战血台澎心未死，寒笳残角海东云’营造出一种悲壮而又豪迈的意境，‘战血’点明战斗的惨烈，‘台澎’明确战斗的地点，表现出对丘逢甲英勇保卫台澎事迹的敬重。情感表达上，充满了对丘逢甲的崇敬和对他壮志未酬的惋惜。主题思想上，高度赞扬了丘逢甲的英勇与爱国情怀，表达了对英雄的敬重。

速览

《论诗六绝句 其五》是清代诗人柳亚子的作品，主题为咏人、对比、爱国、悲壮。时流竞说黄公度，英气终输仓海君。 战血台澎心未死，寒笳残角海东云。