海上赠刘三 其二

译文

齐梁时候乐府诗里曾有侠义的东平，像郭解和朱家一样侠义之气纵横。我心中的恩仇之事也如潮水般涌起，告诉您（恐怕）大多不能表述得清楚分明。

注释

郭解（guō xiè）

西汉时期游侠，以侠义闻名，常行救人之急、济人之难之事。

朱家（zhū jiā）

秦汉之际的游侠，以任侠闻名，藏匿和救活的豪杰有几百个。

赏析

从文学手法上看，首句‘齐梁乐府旧东平’运用了用典的手法，借齐梁乐府中关于东平的描写引出侠义主题，为下文做铺垫。‘郭解朱家侠气横’继续用郭解和朱家这两个古代著名侠士的典故，增强了诗歌的侠文化底蕴。情感表达上，诗人直抒胸臆，‘我亦恩仇心事涌’直接表明自己心中恩仇之事如潮水般涌动，将自己内心复杂的情绪和盘托出。在意境营造方面，通过对古代侠义之事的提及和自身恩仇心事的表达，营造出一种慷慨激昂又略带迷茫的意境。主题思想上，此诗围绕‘侠义’与‘恩仇’展开，表达了诗人内心对侠义的向往，同时又因恩仇之事难以言说的纠结情绪。

速览

《海上赠刘三 其二》是清代诗人柳亚子的作品，主题为用典、侠义、恩仇、直抒胸臆。齐梁乐府旧东平，郭解朱家侠气横。 我亦恩仇心事涌，告君多恐未分明。