空言

译文

孔子、佛陀、耶稣、穆罕默德（指代儒、佛、基督教、伊斯兰教）都被付之一笑，空泛的言论来劝善救世总归是不合适的。能够秉持主义并且与科学相融合的，唯独崇敬伟大的马克思。

注释

淑世（shū shì）

犹济世，即改善社会现状。

弥天（mí tiān）

形容极大，此处表示崇敬马克思伟大的影响力。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前三句将孔、佛、耶、回等传统的思想宗教与马克思主义进行对比。前两句表达对空泛的救世言论的否定态度，通过‘空言淑世总非宜’直截了当地批判，为后文做铺垫。在情感表达上，鲜明地表达出对马克思主义的崇敬与推崇之情，以‘独拜弥天马克斯’中的‘独拜’一词将这种情感推到高潮。在意境营造上，整体营造出一种破旧立新的意境，摒弃传统的空言，而尊崇融合科学的马克思主义。主题思想则是强调马克思主义相较于传统思想宗教在济世方面的独特性和优越性，反映出当时对马克思主义的高度认同与积极接纳。

速览

《空言》是清代诗人柳亚子的作品，主题为崇马主义、批判空言、对比手法、济世主题。孔佛耶回付一嗤，空言淑世总非宜。 能持主义融科学，独拜弥天马克斯。