哭恽代英五首选四 其一

译文

忽然听闻恽代英牺牲的消息，不禁悲从中来，双眼流下凄楚的泪水。人总是会有一死的，但您的死却重如千秋万代。您艰苦卓绝的品行令人感叹无人能及，从此再也看不到您的雄文了。那些奸佞之人实在是可怜，面对您也应该感到羞愧。

注释

殉（xùn）

为了某种目的而舍弃生命，这里指恽代英英勇牺牲。

重（zhòng）

看重、重视，这里表示恽代英的死意义重大，值得被千秋万代重视。

苦行

指艰苦的修行或行为，这里形容恽代英艰苦卓绝的品行。

雄文

有气魄、有才气的文章，这里指代恽代英的文章作品。

剧怜

非常怜悯、极其同情，这里带有讽刺意味，是说那些狐媚子可怜。

狐媚子

比喻用谄媚的手段迷惑人的人，这里指奸佞之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接叙事抒情，‘忽报’一词营造出消息传来的突然性，‘凄然双泪流’直白地表达出悲痛之情。颔联‘人皆有一死，君已重千秋’，通过对比，以众人的普通一死衬托出恽代英之死意义非凡，将其精神升华到千秋万代的高度，富有哲理。颈联中‘苦行嗟谁及’高度赞扬恽代英的苦行精神无人可比，‘雄文自此休’则表达出对他才华的敬重与失去他的惋惜。尾联‘剧怜狐媚子，对汝亦颜羞’运用对比，以狐媚子的卑劣来反衬恽代英的伟大，强烈地表达出对奸佞之人的不屑以及对恽代英的敬重。情感表达上，整首诗充满了对恽代英牺牲的悲痛、对他品行和才华的敬仰，以及对奸佞之人的唾弃。在意境上，全诗笼罩着一种悲壮、敬仰的氛围。主题思想明确地表达了对恽代英的缅怀与歌颂，同时也批判了丑恶的人和事。

速览

《哭恽代英五首选四 其一》是清代诗人柳亚子的作品，主题为悼念、敬仰、悲壮、批判。忽报恽生殉，凄然双泪流。 人皆有一死，君已重千秋。 苦行嗟谁及，雄文自此休。 剧怜狐媚子，对汝亦颜羞。