桂殿秋 望月作

译文

十五的夜晚，月色朦胧不清。华美的楼阁在秋风中显得清冷。美玉般的花朵落在地上却无人拾取，那曲折的美玉砌成的高台又通往何处呢？

注释

琼楼玉宇（qióng lóu yù yǔ）

美玉砌成的楼宇，指华丽的宫殿建筑，这里描绘出建筑的华美。

琪花（qí huā）

仙境中玉树之花，常用来形容晶莹美丽的花朵，此处象征美好的事物。

九曲（jiǔ qū）

形容曲折，这里用来形容瑶台的形态。

瑶台（yáo tái）

美玉砌成的高台，多为传说中神仙居住的地方，代表着美好、高远之处。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描的手法，如“三五夜，月朦胧。琼楼玉宇冷秋风”几句，简洁而生动地勾勒出一幅清冷的月夜图，“月朦胧”直接描绘出月色的朦胧状态，而“琼楼玉宇冷秋风”则通过描写楼阁在秋风中的清冷，给画面增添了寒意。在情感表达方面，词中流露出一种孤寂、清冷和怅惘之情，在这中秋月夜，本应是团圆美好的时刻，然而词作中却充满了冷寂的氛围，如“琪花落地无人拾”，琪花本是美好之物，却无人拾取，暗示着美好无人欣赏的孤寂。在意境营造上，通过描写朦胧的月色、清冷的琼楼玉宇、飘落的琪花等意象，构建出一个清冷、孤寂、幽远的意境。主题思想上，可能是借月夜之景表达自己内心的孤独寂寞以及对美好事物无人关注的叹惋。

速览

《桂殿秋 望月作》是清代诗人刘师培的作品，主题为写景、孤寂、清冷、白描。三五夜，月朦胧。 琼楼玉宇冷秋风。 琪花落地无人拾，九曲瑶台何处通。