菩萨鬘

译文

一树红花娇艳却默默无语。寻觅美好的春光，望尽了江南的道路。春天已经过去很久了，黄莺却还不知道。窗帘上映着残月落下的光影，夜里的雨让珠帘也充满忧愁。王母从云端降下旗帜，传信的青鸟归来。

注释

嫣红（yān hóng）

鲜艳的红色，多借指艳丽的花。

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。

珠箔（zhū bó）

即珠帘，用珍珠缀成的帘子。

云旗（yún qí）

像旗帜一样的云气，也指天子的旗帜。此处可理解为仙人出行的仪仗旗帜之类。

青鸟（qīng niǎo）

神话传说中为西王母取食传信的神鸟，后常被用来指代信使。

赏析

从文学手法上看，首句‘一树嫣红娇不语’运用了拟人的手法，将花朵赋予人的‘娇’与‘不语’的神态，生动地描绘出花朵的娇艳与含蓄。‘寻芳望断江南路’则是从视觉角度，展现出寻找春天的执着。情感表达上，诗中充满了对春天逝去的惋惜之情，如‘春去已多时。流莺犹未知’，通过春已过而莺不知的对比，强化这种情绪。在意境营造方面，‘帘栊残月落。夜雨愁珠箔’营造出一种清冷、哀愁的氛围，残月、夜雨与珠帘相结合，给人以孤寂、惆怅之感。主题思想上，借对春景消逝的感怀，或许也暗示着美好事物的消逝难以挽回。

速览

《菩萨鬘》是清代诗人刘师培的作品，主题为惜春情、拟人法、清冷境、哀愁感。一树嫣红娇不语。 寻芳望断江南路。 春去已多时。 流莺犹未知。 帘栊残月落。 夜雨愁珠箔。 王母下云旗。 传书青鸟归。