菩萨鬘 其一 无题

译文

一棵梨花树被深深的庭院阻隔。飘荡的蛛丝飞去不见踪迹。金锁装饰的宫门打开，传信的青鸟飞来。窗帘与窗牖间透着残月将晓的光，在青楼的梦已经断绝。拂晓时分绿杨树枝条摇曳，黄莺相对啼鸣。

注释

闼（tà）

门，小门

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了意象组合的手法。如‘一树梨花深院隔’，梨花与深院两个意象组合，营造出一种幽深感和孤寂感。‘游丝飞去无踪迹’中的游丝，本就是一种飘荡无根的形象，暗示出一种难以捉摸的情绪。词中‘金琐闼门开。传书青鸟来’有一定的故事性，金锁闼门的开启，青鸟传来书信，增加了神秘的氛围。在情感表达上，整体透着一种幽冷、孤寂与怅惘之情。从意境营造来说，通过残晓月、青楼、绿杨枝、流莺等意象，构建出一种清冷的晨晓之境，这种意境中蕴含着主人公复杂的情绪。主题思想上，或许是在表达一种等待、失落或者对远方之人的思念等复杂的情愫。

速览

《菩萨鬘 其一 无题》是清代诗人刘师培的作品，主题为孤寂、幽冷、写景、思念。一树梨花深院隔。 游丝飞去无踪迹。 金琐闼门开。 传书青鸟来。 帘栊残月晓。 梦断青楼道。 晓色绿杨枝。 流莺对语时。