卖花声 登开封城

译文

黄河水苍茫辽阔。在天空下悠悠流淌。在天涯羁旅之时又一次登上高楼。险固的山河如今一片寂寞，国土已经残缺不全。汴京的宫殿还留存着。王朝的气运已经完全消散。浮云缥缈不定让人忧愁。又到了夕阳西下的时候，极目远望，不见中原大地。

注释

金瓯（jīn ōu）

金的盆、盂之属。常比喻疆土之完固。亦用以指国土。

王气

旧指象征帝王运数的祥瑞之气。

望断

向远处望直至看不见。

赏析

从文学手法上看，开篇描绘黄河的‘苍莽’‘悠悠’，以宏大的景象开篇，为全词奠定了一种苍茫、雄浑又略带悲凉的基调。‘百二河山今寂寞，已缺金瓯’，运用对比手法，曾经险固的山河如今寂寞，国土残缺，强烈地表现出国家的衰败与残破。情感表达上，词中充满了对国家命运的深切忧虑和对山河破碎的悲痛之情，如‘浮云缥缈使人愁’直接表达忧愁之感，‘望断神州’更是将对中原大地的牵挂与不见的惆怅表现得淋漓尽致。在意境营造方面，通过描写黄河、汴京宫阙、夕阳等景象，营造出一种孤寂、落寞、衰败且充满忧思的意境。主题思想上，主要表达对国土沦陷、国家衰落的哀伤之情，有深沉的黍离之悲。

速览

《卖花声 登开封城》是清代诗人刘师培的作品，主题为忧国忧民、登高感怀、山河破碎、黍离之悲。苍莽大河流。 空际悠悠。 天涯回首又登楼。 百二河山今寂寞，已缺金瓯。 宫阙汴京留。 王气全收。 浮云缥缈使人愁。 又…