点绛唇 咏白荷花

译文

如同仙女的罗袜悄无声息，在一片斜阳里如同水晶帘子般的荷叶田田。天空中碧云无边无际，仿佛隔断了银河之水。白色的衣袖在水面上轻轻舞动，像是洗尽了铅华后流下的泪水。身上的环佩发出声响。明月照耀千里，水上宫殿开始吹起微风。

注释

缟袂（gǎo mèi）

白色的衣袖，这里用以形容白荷花像白衣仙女。

铅华

指妇女化妆用的铅粉等，这里表示尘世的浮华。

鸣环佩

环佩发出声响，这里形容荷花如同佳人佩饰作响，给人灵动之感。

水殿

临水的宫殿，这里描绘出荷花生长的环境。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比喻和拟人的手法。如‘罗袜无声，晶帘一片斜阳里’把荷叶比作晶帘，形象地写出荷叶在斜阳下的晶莹剔透，同时以‘罗袜无声’将白荷花比作仙女，充满了空灵之美。情感表达方面，词中流露出一种高洁、淡雅和略带孤寂的情感，通过对荷花‘洗尽铅华泪’的描写，暗示出一种历经世事却仍保持纯净的情怀。在意境营造上，构建了一个清幽、空灵且略带神秘的意境，斜阳、碧云、银河水、月明千里等景象相互交织，烘托出白荷花的超凡脱俗。主题思想上，主要是通过对白荷花的描写，赞颂其高洁的品质。

速览

《点绛唇 咏白荷花》是清代诗人刘师培的作品，主题为咏物、高洁、淡雅、空灵。罗袜无声，晶帘一片斜阳里。 碧云无际。 隔断银河水。 缟袂凌波，洗尽铅华泪。 鸣环佩。 月明千里。 水殿风初起。