水仙子

译文

春风中骑着骏马的五陵少年，在温暖的三月西湖时光里，管弦之声触碰水面，莺啼花开的集市热闹非凡。不懂得音乐的人不会来到这里，这里适宜唱歌、适宜饮酒、适宜作诗。青山经过雨水的洗礼仿佛皱起了眉黛，柳树拖着烟雾仿佛堆起了鬓丝，那睡足后娇美的模样真让人喜爱到极致！

注释

五陵儿（wǔ líng ér）

指京城富豪子弟，五陵为汉代五个皇帝的陵墓所在地，在长安附近，多为富家聚居之地。

颦眉黛（pín méi dài）

皱眉，黛指古代女子用来画眉的青黑色颜料，这里形容山经过雨水洗礼后仿佛皱眉的样子。

鬓丝（bìn sī）

鬓角的发丝，这里用柳拖烟来比喻柳丝如鬓丝般柔软、细长。

赏析

从文学手法来看，运用了拟人的手法，如‘山过雨颦眉黛，柳拖烟堆鬓丝’，将山和柳赋予人的神态，生动形象地描绘出雨后青山和烟雾柳丝的模样，增加了画面的美感和诗意。情感表达上，通过对西湖美景和惬意生活的描绘，流露出一种闲适、愉悦的情感。意境营造上，营造出了一个充满生机、热闹且富有诗意的西湖春景，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要展现了西湖的美景以及人们在其中的欢乐生活，表达了对美好生活的向往和赞美。

速览

《水仙子》是元代诗人马致远的作品，主题为写景、闲适、拟人、赞美。春风骄马五陵儿，暖日西湖三月时，管弦触水莺花市。 不知音不到此，宜歌宜酒宜诗。 山过雨颦眉黛，柳拖烟堆鬓丝，可喜杀睡足…