落梅风

译文

人们刚刚安静下来，月亮正明亮着。纱窗外白玉般的梅花斜斜地映照过来。梅花嘲笑人偏偏在摆弄影子，月亮沉下去的时候就都一样孤单伶仃了。

注释

纱窗（shā chuāng）

用纱制成的窗户，具有一定的通透性，能让月光和梅花的影子透进来。

玉梅（yù méi）

像玉一样洁白的梅花，常用来形容梅花的洁白和纯净。

弄影（nòng yǐng）

摆弄影子，指梅花的影子在风中摇曳，仿佛在与人嬉戏，营造出一种灵动的氛围。

赏析

在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘梅花笑人偏弄影’，赋予梅花以人的情感和动作，生动形象地写出了梅花的姿态和人的孤寂。情感表达方面，通过描绘人、月、梅的状态，表达了一种孤独寂寞的情感，尤其是月亮沉下去后，那种孤零之感更加强烈。意境营造上，营造出了一个静谧而略带凄凉的夜晚氛围，人、月、梅相互映衬，增强了意境的感染力。主题思想上，可能是在感慨人生的孤独与无奈，以梅花和月亮为陪衬，突出了人的孤独。

速览

《落梅风》是元代诗人马致远的作品，主题为写景、抒情、孤寂、拟人。人初静，月正明。 纱窗外玉梅斜映。 梅花笑人偏弄影，月沉时一般孤零。