庆宣和

译文

等到狐狸的踪迹和兔子的洞穴都被找到，曾经有多少英雄豪杰啊。三国鼎立的局面中途夭折，是魏国呢？还是晋国呢？

注释

投至

等到；及至。表示经过一段时间以后，出现某种情况。

鼎足三分

像鼎的三足分立那样，比喻三方面对立的局势。这里指三国鼎立的局面。

半腰折

中途夭折；中途受挫。形容事情在进行到一半时遇到阻碍或失败。

魏耶

疑问词，是魏国吗？耶，语气词，表疑问。

晋耶

疑问词，是晋国吗？耶，语气词，表疑问。

赏析

这首小令意境苍凉悲壮，通过对历史变迁的感慨，表达了对英雄豪杰的追思和对世事无常的感叹。写作手法上，以简洁的语言勾勒出历史的沧桑巨变，寥寥数语却蕴含着无尽的感慨。情感表达上，既有对昔日豪杰的敬仰，又有对历史兴衰的无奈。从意境营造来看，‘狐踪与兔穴’营造出一种荒凉、衰败的氛围，与三国时期的风云变幻相呼应。主题思想上，深刻地反映了历史的无情和人生的短暂，让读者感受到时间的力量和命运的无常。

速览

《庆宣和》是元代诗人马致远的作品，主题为怀古、感慨、历史、悲壮。投至狐踪与兔穴，多少豪杰。 鼎足三分半腰折，魏耶？ 晋耶？