落梅风

译文

上天让你富有，不要太奢侈。没有多少美好的时光和夜晚。看那些守财奴的心坚硬得像铁一样，白白地辜负了华丽厅堂中的美好风景和闲适氛围。

注释

天教（tiān jiào）

上天让，这里表示上天给予的命运或安排。

看钱奴（kàn qián nú）

指吝啬钱财、一心只想着钱财的人。在古代文学作品中常用来形容那些贪婪、守财的人。

锦堂（jǐn táng）

华丽的厅堂，通常用来形容富贵人家的居所，富有装饰性和豪华感。

赏析

这首小令从生活常理入手，告诫人们不要过度追求财富和奢侈。通过‘天教富，莫太奢’点明主旨，接着‘无多时好天良夜’强调时光的短暂，与前面的‘富’‘奢’形成对比。‘看钱奴硬将心似铁’一句，运用比喻的手法，生动地刻画了守财奴的贪婪和冷酷，将他们的形象描绘得淋漓尽致。最后‘空辜负锦堂风月’，则表达了对他们浪费美好时光和环境的惋惜之情，意境深远，情感真挚。

速览

《落梅风》是元代诗人马致远的作品，主题为哲理、讽刺、写景、对比。天教富，莫太奢。 无多时好天良夜。 看钱奴硬将心似铁，空辜负锦堂风月。