四块玉

译文

酒随时买来，鱼刚刚购买，满眼都是云山如同打开的图画。清风明月就用来偿还诗债。我本就是个懒散的人，又没有什么经世济民的才能，还是回去吧。

注释

旋（xuán）

随即、随时。表示动作迅速，随时可以进行。如‘旋即出发’‘旋即应允’等。这里表示随时去买酒。

经济（jīng jì）

经世济民，指治理国家，拯救社会。在古代，这是一种对有才能之人的期望和要求，与‘懒散’相对。这里作者自谦没有这种才能。

赏析

这首小令意境优美，开篇‘酒旋沽，鱼新买’，简洁明快地描绘出生活的闲适，‘满眼云山画图开’一句，将眼前的自然景色比作画卷，营造出一种清新淡雅的意境。写作手法上，以白描的手法勾勒出生活的场景，如实地展现出作者的生活状态。情感表达上，透露出作者对这种懒散生活的满足和对世俗功名的不屑，‘本是个懒散人，又无甚经济才，归去来’，直接表达了作者想要归隐的情感。主题思想上，体现了作者对自然和自由的追求，以及对世俗束缚的摆脱。

速览

《四块玉》是元代诗人马致远的作品，主题为写景、闲适、归隐、白描。酒旋沽，鱼新买，满眼云山画图开。 清风明月还诗债。 本是个懒散人，又无甚经济才，归去来。