拨不断

译文

名利之心已消散，是非之事已断绝。红尘之事不会惹到门前，绿树恰好适合遮挡屋角，青山正好弥补墙头的残缺，呈现出竹篱茅舍的景象。

注释

拨不断

曲牌名，属于北曲双调。多用来抒发隐逸之情或感叹人生。

竭

尽，消散。表示名利之心已完全消散。

绝

断绝。说明是非之事已被断绝。

惹

招惹，沾染。即红尘之事不会沾染到门前。

宜

适合，适宜。形容绿树适合遮挡屋角。

赏析

此曲意境清幽恬淡。写作手法上，通过对绿树、青山、竹篱茅舍等自然景物的描绘，营造出一种宁静、质朴的氛围，以自然之景来反衬世俗的纷扰，表达出对远离名利是非的田园生活的向往和追求。情感表达上，字里行间流露出作者对宁静生活的喜爱和对世俗的厌倦。从主题思想来看，强调了自然与心灵的契合，以及在简单生活中寻找内心宁静的重要性。

速览

《拨不断》是元代诗人马致远的作品，主题为写景、隐逸、质朴、宁静。名利竭，是非绝。 红尘不向门前惹，绿树偏宜屋角遮，青山正补墙头缺，竹篱茅舍。