满江红 寿张良卿学士

译文

像那九万里高空扶摇直上的大鹏，试着看它那垂向天边的鹏翼。追忆往昔，那如同星辰般闪耀的剑履之礼，在玉阶之上如山峰般屹立。试问那在黄阁之中的美梦，怎比得上在仙宫丹台的名册之中。书写那风流韵事，拄着拐杖、穿着木屐的人是年高德劭的杰出之士，如今依然如往昔。诗酒的部门，笙歌的筵席。松菊相伴的社团，烟云相伴的木屐。早早地让东风去报告，天边的好消息。虎符和貂蝉是旧时的器物，分封之事就等着那如椽大笔来书写。对着西山一笑，仿佛过了五千年，胡须如同戟一般。

注释

扶摇（fú yáo）

盘旋而上。形容上升很快。语出自《庄子·逍遥游》：‘鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里。’

剑履（jiàn lǚ）

古代帝王对大臣的一种礼遇，大臣可带剑穿履上殿。

黄阁（huáng gé）

丞相或三公的官署，借指宰相。汉代丞相、太尉和御史大夫的官署称阁，以黄色涂门，故称黄阁。

丹台（dān tái）

道家称神仙居住的地方。这里借指仙境。

耆英（qí yīng）

年高而有声望的人。耆，六十岁以上的人；英，杰出。

虎节（hǔ jié）

古代调兵遣将的凭证，用铜铸成虎形，中分为二，右半留中央，左半授予统兵将帅或地方长官，发兵时两半相合，作为凭证。

貂蝉（diāo chán）

汉代侍从官员的帽饰。后常以貂蝉指达官贵人。

赏析

此词意境宏大，以大鹏展翅开篇，展现出开阔的视野和豪迈的气概。写作手法上，运用了对比，如黄阁之梦与仙阙丹台籍的对比，突出了人物的高尚。情感表达上，充满了对张良卿的赞美之情，称其为耆英，表达了对他的敬重。通过对诗酒、松菊等意象的描绘，营造出一种闲适自在的意境。主题上，主要是祝寿，祝愿张良卿在仕途上有好的发展，同时也体现了对他高尚品德的推崇。

速览

《满江红 寿张良卿学士》是元代诗人王沂的作品，主题为祝寿、豪迈、意境开阔、对比手法。九万扶摇，试看取、垂天鹏翼。 追往事，星辰剑履，玉陛山立。 为问宝香黄阁梦，何如仙阙丹台籍。 写风流、杖屦人耆英，今犹…