过沙沟店

译文

高高的柳树，长长的道路，送客人的吟唱声中，暗暗惊讶时节的变化，连鸣叫的鸟儿都不同了。清凉的风驱散暑气，连续三天不断，好雨按时到来，价值万金。远处的山岭环绕着树枝，包围着田野的景色，飘动的云彩随着马奔跑，戏弄着淡淡的阴云。挥动马鞭，欣喜地进入肥城县界，桑树和柘树的树荫浓密，麦浪深厚。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里指远离京城的地方。

鸣禽

善于鸣叫的鸟类。泛指啼叫的鸟。在诗中借鸟鸣的变化来暗示时节的更替。

破暑

驱散暑气。‘破’有冲破、驱散之意，生动形象地写出了清风的凉爽作用。

依时

按照一定的时间、规律。强调好雨来得及时，符合时节的变化。

抱枝

环绕着树枝。描绘出远处山岭与树枝相互映衬的景象，富有动态感。

赏析

文学手法方面，此诗运用了动静结合的手法，如‘清风破暑’‘好雨依时’是动景，‘远岭抱枝围野色’‘行云随马弄轻阴’则是静景，动静相衬，使画面更具美感。情感表达上，诗人通过对自然景物的描写，抒发了在旅途中感受到的时节变化和喜悦之情，尤其是进入肥城县界后，看到桑柘阴浓麦浪深的丰收景象，喜悦之情更是溢于言表。意境营造上，描绘出了一幅清新、凉爽、宁静且富有生机的夏日景象，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以自然景物的变化和美好，表达了对生活的热爱和对自然的赞美。

速览

《过沙沟店》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、抒情、夏日、动静结合。高柳长涂送客吟，暗惊时序变鸣禽。 清风破暑连三日，好雨依时抵万金。 远岭抱枝围野色，行云随马弄轻阴。 摇鞭喜入肥城界，…