太常引 寿刘同知

译文

太行山的晴朗景色映照在帘钩上。面对着书籍史书，每天都过得悠闲自在。宾客侍从都很有风度才情。谁能像东陵的旧侯那样健康呢？人间的万事，就像尘埃和野马一样，一笑置之，把心思都放在纹楸棋上。眉宇间透着福泽之光。尽情地沉醉在黄花盛开的暮秋时节。

注释

太常引

词牌名，又名‘太清引’‘腊前梅’等，双调四十六字，前段四句三平韵，后段四句两平韵。

同知

官名，明清时指知府的副职，分掌地方盐、粮、捕盗、江防、海疆、河工、水利等事务。

太行

山名，绵延于山西、河北、河南三省交界处，是中国东部的重要山脉。

东陵故侯

指邵平，秦亡后为布衣，在长安城东种瓜，瓜味甚美，后世遂以‘东陵瓜’‘东陵侯’作为退隐田园、安贫乐道的典故。

纹楸

有纹理的楸木，古代常用来制作棋盘，这里代指棋盘。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如将东陵故侯的健康与人间万事的纷扰进行对比，突出了一种超脱世俗的情怀。情感表达上，词人以悠闲自在的态度面对生活，展现出一种豁达乐观的心境。意境营造上，通过描绘太行山的晴色和黄花暮秋等景象，营造出一种宁静而富有韵味的氛围。主题思想方面，表达了对闲适生活的向往和对世俗纷扰的超脱。

速览

《太常引 寿刘同知》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、闲适、超脱、对比。太行晴色泛帘钩。 对书史，日优游。 宾从尽风流。 谁健似、东陵故侯。 人间万事，尘埃野马，一笑付纹楸。 眉宇寿光浮。 …