太常引 送段信卿拜河东宪司经历

译文

从北方而来，手中持着孤独的宝剑，面容显得苍老而忧郁。倾听着时事，在片刻之间便能畅谈自如。如同秋天的猎鹰正在展翅翱翔。不要轻易倚靠在霜空之下，突然感到寒冷。太行山上的秋色，汾川岸边的雁影，极力远望那归来的马背上的身影。在宪司的事务中悠闲自在。都说这是个好的河东幕官职位。

注释

北来

从北方而来，指友人从北方来到此地。

孤剑

孤独的宝剑，常用来象征孤独、漂泊或豪迈之气，此处体现友人的孤独与坚毅。

苍颜

苍老的面容，描绘出友人历经岁月沧桑的样子。

秋隼

秋天的猎隼，常用来比喻勇猛、敏捷，此处形容友人的精神状态如秋隼般昂扬。

簿领

官府的文书簿册，这里指宪司的事务工作。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了借景抒情的手法，通过描绘太行秋色、汾川雁影等景物，抒发了离别的情感和对友人的关切。情感表达上，既有对友人北来的感慨，又有对其即将赴任的祝福和牵挂。意境营造上，营造出了一种苍凉、悠远的氛围，如‘北来孤剑郁苍颜’一句，通过‘孤剑’和‘苍颜’营造出一种孤独、沧桑的意境。主题思想方面，主要表达了对友人的送别之情以及对友人赴任新职的祝愿，同时也流露出对人生的感慨。

速览

《太常引 送段信卿拜河东宪司经历》是元代诗人王恽的作品，主题为送别、写景、情感真挚、意境苍凉。北来孤剑郁苍颜。 听时事，立谈闲。 秋隼正腾翻。 莫便倚、霜空陡寒。 太行秋色，汾川雁影，极目送归鞍。 簿领宪司闲。 …