忆秦娥

译文

花开时节欢乐无比。在那绿酒（醁尊）的陪伴下，醉倒在平津阁。平津阁中，传来一声如金丝般的乐曲，台阶上铺满了红色的落叶。小阑今日的心情凄凉冷落。土地湿润一寸，春天却仿佛被削减了一般。春天像被削减了一样。什么时候才能盼到，那红色的灯火闪耀呢？

注释

醁尊（lù zūn）

古时一种美酒。醁，美酒名。尊，酒器。

平津阁

可能是一个特定的楼阁名称，在诗中是作者曾经醉酒的地方。

金缕

这里指优美的乐曲，以金丝喻声音的清脆动听。

土膏

土地中的膏腴，即肥沃的泥土。这里形容土地湿润肥沃。

绛灯

红色的灯，常用来营造喜庆、热烈的氛围。

赏析

文学手法方面，通过‘一声金缕，满阶红叶’的描写，以声衬静，营造出一种寂寥的氛围。情感表达上，以花时的乐与今日的萧索形成鲜明对比，表达了作者内心的失落与期盼。意境营造上，‘满阶红叶’描绘出秋天的萧瑟景象，与‘春如削’相呼应，展现出季节的交替和时光的流逝。主题思想上，主要抒发了作者对美好时光的怀念以及对未来的期待，希望能重新迎来欢乐的时刻。

速览

《忆秦娥》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、抒情、对比、季节交替。花时乐。 醁尊记醉平津阁。 平津阁。 一声金缕，满阶红叶。 小阑此日情萧索。 土膏一寸春如削。 春如削。 几时盼到，绛…