木兰花慢

译文

询问东城的春色，正值谷雨时节，是牡丹盛开的时期。想起前些天那含苞待放的花苞，近来已经变成了鲜艳的红色，像燃烧的灯火般灿烂地挂满枝头。刘郎对花情意深重，约在柳树边的娃馆与吴姬共饮。她迈着轻盈的脚步，如凌波微步，手中的玉盘承接着低垂的露珠。春风在百匝的锦绣罗帷中环绕。看到彩云般的美景在飞舞。为何如此刻意地追求欢乐，留恋这美好的光景，回首时却已错过。在这半春时节的长亭畔，随意地倒一杯酒，靠着草地对着斜斜的夕阳。归去时纵然酴醾花如白雪般还在，也不堪忍受姚黄魏紫般的牡丹离开枝头。

注释

谷雨（gǔ yǔ）

二十四节气之一，标志着降水明显增加，雨量充足而及时，谷类作物能茁壮成长。

刘郎（liú láng）

相传东汉明帝永平年间，剡县人刘晨、阮肇共入天台山采药，遇二女子，邀至家，留半年，求归，抵家子孙已七世。这里借指对花情重的人。

吴姬（wú jī）

吴地的美女，常用来指代歌女或妓女。在词中代指与刘郎共饮的女子。

酴醾（tú mí）

一种蔷薇科植物，晚春开花，花色洁白。

姚魏（yáo wèi）

姚黄和魏紫，都是名贵的牡丹花品种，常用来指代牡丹。

赏析

在文学手法方面，此词运用了丰富的意象，如'谷雨''牡丹''刘郎''吴姬''彩云''斜晖'等，营造出了一幅绚丽多彩且富有诗意的画面。情感表达上，既有对牡丹盛开的欣喜，如'近来绛艳，红烂灯枝'，又有对时光流逝的感慨，如'甚着意追欢，留连光景，回首差池'。意境营造上，通过描绘春天的美景和人物的活动，展现出一种繁华热闹又略带惆怅的意境。主题思想上，以牡丹为线索，抒发了对美好事物的喜爱与留恋，以及对时光易逝的无奈。

速览

《木兰花慢》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、抒情、惜时、咏物。问东城春色，正谷雨，牡丹期。 想前日芳苞，近来绛艳，红烂灯枝。 刘郎为花情重，约柳边、娃馆醉吴姬。 罗袜凌波微步，玉盘…