木兰花慢 寿史中丞

译文

宰相之家的好公子，全都忘却了贵人的骄气。有着万石般的忠诚与勤勉，如同伯鱼般精通诗礼，才气飘逸。像谢家风流的玉树，说到妙龄之时，英名美誉冠绝东方朝廷。在桂殿中亲自接受弓砚之赐，戴着豸冠高高映照着金貂。

两台之中的清议令人敬仰，风采卓越。皇帝的眷顾可见恩宠优渥。要让宝瑟奏出美妙的音乐，在伊鼎中调制美味的羹汤，亲自尝试更调。在凤凰池中，还能浴凤，看那羽毛，世世代代都能震动云霄。郑重地保持岁寒的贞节，那青松千尺也难以雕刻。

注释

相门（xiàng mén）

宰相的家族，指世家大族。这里指史中丞出身于宰相之家。

万石（wàn shí）

汉代石奋及其四子皆官至二千石，世称‘万石君’。这里用以形容史中丞的忠诚勤勉。

伯鱼（bó yú）

孔子之子孔鲤，字伯鱼。此处借指史中丞精通诗礼。

豸冠（zhì guān）

古代执法官所戴的帽子。这里象征着史中丞的官职和执法公正。

凤凰池（fèng huáng chí）

中书省的别称。常用来指代朝廷的重要机构，这里暗示史中丞在朝廷中的重要地位。

赏析

这首词从多个角度展现了史中丞的风采与品质。在写作手法上，运用了典故，如‘万石’‘伯鱼’等，增强了作品的文化底蕴。通过对‘桂殿亲承弓砚，豸冠高映金貂’的描写，凸显了史中丞的高贵身份和荣耀。情感表达上，既有对其才华的赞美，如‘才气飘飘’，又有对其品德的褒奖，如‘郑重岁寒贞节’。意境营造上，描绘出一种高贵、庄重、富有文化气息的氛围。主题思想上，主要是歌颂史中丞的卓越才华和高尚品德，以及他在朝廷中的重要地位和作用。

速览

《木兰花慢 寿史中丞》是元代诗人王恽的作品，主题为颂人、高贵、文化、忠诚。相门佳公子，都忘却，贵人骄。 有万石忠动，伯鱼诗礼，才气飘飘。 风流谢家玉树，说妙龄、英誉冠东朝。 桂殿亲承弓砚，豸冠…