木兰花慢 和国范郎中见赠严韵

译文

独自躺在孤松环绕的云壑之中，喜爱那青色的山脉，四季都能感受到它的情怀。从那绝涧深处蜿蜒盘绕，苍烟高高簇拥，气势压过千林。历经数年冰霜的凌傲，为何九天之上突然赐予如此深厚的恩泽。就像无双国士的白璧，又像三叹朱弦的遗音。春风使草木变得萧瑟阴森，又再次见到那豪迈的胸襟。想象着直犯龙颜，只言片语便能让万里重阴消散。相逢时不要惊讶于彼此的白发，在这圣明的时代，几世才能像如今这般。只担心在南阳的垄底，空怀《梁父吟》的长叹。

注释

孤松（gū sōng）

单独的松树，常被用来象征孤独、高洁的品质。在诗中体现主人公的超脱与孤傲。

绝涧（jué jiàn）

极其幽深的山涧，描绘出环境的险峻与清幽。

苍烟（cāng yān）

苍茫的烟雾，给景物增添了一种朦胧、悠远的氛围。

白壁（bái bì）

白色的玉璧，常被比喻为品德高尚、才华出众的人，此处指无双国士。

朱弦（zhū xián）

红色的琴弦，古代常以朱弦比喻高雅的音乐或知音，这里象征着遗音的珍贵。

赏析

此词意境开阔，开篇描绘了孤松云壑的清幽之境，‘卧孤松云壑’展现出一种超脱世俗的姿态，‘自绝涧幽蟠，苍烟高拥，气压千林’则通过对自然景物的描写，营造出宏大而壮观的氛围，凸显出主人公的豪迈之气。写作手法上，运用了对比和象征，如‘冰霜几年凌傲’与‘九天一日露恩深’的对比，象征着历经磨难后突然得到的恩泽，使情感表达更具张力。情感表达上，既有对自身境遇的感慨，又有对国家和君主的忠诚与期待，如‘想直犯龙颜，片言曾霁，万里重阴’，体现出主人公希望为国效力的决心。主题上，以个人的经历和情感为切入点，反映出时代的变迁和对国家命运的关注。

速览

《木兰花慢 和国范郎中见赠严韵》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、抒情、豪放、象征。卧孤松云壑，爱青贯，四时心。 自绝涧幽蟠，苍烟高拥，气压千林。 冰霜几年凌傲，甚九天、一日露恩深。 白壁无双国士，朱弦…