水龙吟

译文

相逢时一醉方休，举杯畅饮金荷酒，心中常常遗憾欢乐太少。貂蝉般尊贵的侍从，内廷的歌舞伎艺，琵琶最为出色。那铁拨拨动鹍弦，突然之间，其中有繁密的音调和急促的曲调。嘲笑那如黄云般出塞的离别，青衫擦泪，恩恩怨怨的往事，您就不要再说了。暂且听听这新创作的乐曲，用力涂抹，再加上银筝与之相互萦绕。空荡的堂中如雪花般滚动，玉盘般的珠玉迸溅，清新雄壮而缥缈。曾在汉殿蒙受恩宠，如今在藩镇担任官职，此心依然未老。将心中的情感在曲中细细书写，他年的事业，就如同拜谒红云岛一般。

注释

金荷

以金制成的酒器，常用来形容饮酒的豪奢。

貂蝉

汉代侍从官员的帽饰，这里借指尊贵的侍从。

鹍丝

鹍鸡的弦丝，常代指琵琶等弦乐器的弦。

黄云

形容边塞的风沙或景象，这里可能借指离别时的凄凉景象。

青衫

唐代官职低的官员所穿的衣服，常用来指代失意的文人。

赏析

这首词在文学手法上，运用了丰富的意象，如‘金荷’‘貂蝉’‘琵琶’等，营造出了华丽而富有韵味的氛围。情感表达上，既有相逢时的豪迈欢乐，又有对过往恩恩怨怨的释怀，情感层次丰富。意境营造上，通过‘空堂雪辊，玉盘珠迸’等描写，展现出一种空灵、清雄的意境。主题思想方面，表达了作者对过去经历的感慨以及对未来事业的期许，既有对往昔的留恋，又有对未来的憧憬。

速览

《水龙吟》是元代诗人王恽的作品，主题为饮酒、豪迈、意境空灵、情感丰富。相逢一醉金荷，气豪长恨欢娱少。 貂蝉贵待，内家声伎，琵琶最好。 铁拨鹍丝，划然中有，繁音急调。 笑黄云出塞，青衫拭泪，…